обида - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

обида - ترجمة إلى برتغالي

Обида (чувство)
  • Проблема в классе<br>''Август Хейн  (1837–1920)''}}
  • Выражения лица горечи}}
  • Ущемлённое и горькое выражение лица

обида      
(оскорбление) ofensa (f), agravo (m), ultraje (m) ; (чувство горечи) ressentimento (m)
ressentimento m      
оскорбление, обида
guardar uma injúria      
затаить обиду

تعريف

обида
ж.
1) Несправедливо причиненное огорчение, оскорбление.
2) Чувство, вызванное таким огорчением.

ويكيبيديا

Обида

Оби́да — реакция человека на несправедливо причинённое огорчение, оскорбление, а также вызванные этим отрицательно окрашенные эмоции и чувства. Включает в себя переживание гнева к обидчику и жалости к себе в ситуации, когда ничего уже невозможно поправить. В отличие от укора и претензии, когда есть возможность исправить ситуацию. Тесно связана с таким понятием, как справедливость. Мы обижаемся, когда нас обделяют, как нам кажется, несправедливо. Если нам не досталось чего-либо по справедливости, мы можем огорчиться, но не обидеться.

Переживание обиды к врождённым эмоциям исследователями не причисляется. У младенцев в арсенале есть врождённое чувство гнева, а сложное чувство обиды им освоить ещё предстоит. Обиду выучивают в возрасте обычно от 2 до 5 лет, шаблонно или творчески перенимая по образцам от других детей, иногда и более взрослых. Эмоции обиды ранее никогда в списке врождённых не фигурировали. В настоящее время многие опытные специалисты-психологи отмечают, что у их детей эмоции обиды появляются сразу, буквально с самого рождения.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. ОБИДА Жалкая, подавленного вида, На тебя нахлынула обида...
2. В нем – обида, но обида, я бы сказал, благоговейная.
3. - голосом, в котором чувствовалась обида, спросил Рудик.
4. Думаю, это нормальная человеческая реакция, понятная обида.
5. И неисправная проводка, и обида незадачливого ученика.